Catherine DESMET

Freelance translator EN-NL > FR

Literary, cultural and audiovisual translation
(subtitles, podcasts, audio description)

Contact

catherine.desmet.pro@gmail.com

+32 498 08 94 63

CV (Portfolio)

EXPERIENCEEDUCATION
Literary translation :
De Violist van Birkenau
Translation NL > FR (to be published)		Master in Translation (with high distinction and best thesis award)
> Université Libre de Bruxelles, 2024
Cultural translations NL > FR :
Bart Van Loo’s alphabet book et podcasts Stoute Schoenen/Tour de la Grande Bourgogne		Training in audiodescription (PAF 2024)
Audiovisual translations :
Subtitles NL > FR and FR > NL
of features, short films, series…		Certified Mindfulness Instructor
> Université Libre de Bruxelles, 2022

They trust me

Bart Van Loo

Brussels International Fantastic Film Festival

Professionnels de l’Audiodescription francophone (PAF)

Soundfocus